like a hot knife through butter
US /laɪk ə hɑt naɪf θru ˈbʌtɚ/
・UK /laɪk ə hɒt naɪf θruː ˈbʌtə/
B2 中上級
idm.非常にスムーズに
The knife cut through the bread like a hot knife through butter.
動画字幕
子供と行く北海道の冬｜星野リゾート トマム（日本語字幕あり） (Winter in Hokkaido with Kids | Hoshino Resorts TOMAMU （日本語字幕あり）)
- It's like, like we used to say, it's like a hot knife through butter.
それはまるで、私たちがよく言っていたように、バターを熱したナイフで切り裂くようなものだ。
- It's like, like we used to say, it's like a hot knife through butter.
山の天気はかなり予測できないようだ。